Mi Mundo Violetta 

F: Mióta elkezdődött a turné, minden furcsa, nem? Azaz, minden nap problémák, szükségek, és mit hagytam ki? Minden más.

D: Nincs semmi fura amit ne tudnánk megoldani.

F: Tudom Diego, megtettem volna ha nem lenne olyan bonyolult.

D: Akkor hívjad fel a srácokat és kérdezd meg őket hogy észak felé kell  -e menni? Oké akkor hagylak, de nem fogok innen elmenni.

F: Rendben itt minden jó... nem, nincs térerő!

 

Vilu: Ki az?

Camilla: Igen?

Broudey: Ki hív?

Camilla: Nem, nem tudom ki volt de rögtön kinyomta... Nem tudom.

 

D: Ő tudja hogy itt vagy?

F: Keresek jelet!

D: Francesca van más módja is annak hogy legyen jel!

F: Add vissza Diego! Diego kérem!

D: A telefon..... Nem volt szándékos.

F: Tudom hogy nem szándékosan tetted. Ez eltört! De most vettem!

D: Ne!

F: Menjünk.

D: Igen, gyere, gyere.

F: És most mit tegyünk? Azt hiszem észak felé kell menni. Nem?

D: De.

F: Előbb-utóbb találkozni fogunk velük.

D: Igen, de előbb ki kell jutnunk innen. Ugye?

F: Igen. Láttad a léggömböt?

D: Milyen léggömböt Francesca?!

F: Hol a léggömb?

D: Én követtem neked!

F: Nem én követtem Diego..

D: Nem veszthettük szemelől!

F: Elvesztettük... Diego te viccelsz?

D: Nem viccelek...csakhogy beleejtettem a telefont....azthiszem elromlott már... de kitalálunk egy tervet. Óvatosan, várj itt, megyek keresek valamit, de nem tudom hogy úszni fogok vagy valami mást.

F: Diego, Diego! Azt hiszem láttam egy krokodilt!

D: Én meg láttam egy tigrist, megkértem hogy ne tegyen semmit, hogy ne aggódj. Lássuk..... tökéletes.

F: És hogyan tovább?

D: Francesca...

F: Ez az ajándéka Vilunak, mit csinálsz?

D: Ne zavarj kérlek.

F: Miért?

D: Tudom, hogy rossz, de csak körbe-körbe megyünk. Felismered ezt? A nap pozíciója szerint, azt hiszem, az északi irány lesz a megfelelő. De is úgy gondolod?

F: Azt hiszem többet nem megyek kempingezni mint egy gyerek. Ezt értette, hahaha. Mondtam már neked hogy apukám is nagy rajongója a kempingnek?

D: Igen.

F: Akkor jó.

D: És te nem szereted?

F: Hát.... hát én nem bírom a szúnyogokat, és csak a fürdőszobában megyek a WC -re, érted?

D: Mit mondasz?

F: Hogy-hogy mit mondok?

D: Nem tudom.

F: Jó.... Marco -ék itt voltak!

D: Ja.

F: Mi lett volna ha nem hagyom ott? Akkor kit kellet vola hívnom szerinted?

D: Nem tudom.... gonodolom a családom.... azt hiszem..

F: De furcsa ez...

D: Ez furcsa mindenkinek. Te mondod, mert te vagy a barátja, és én is a barátja vagyok. És azért is mert, mert tudod hogy mennyire szeret. Érted?

F: Igen... te biztos vagy benne?

D: Igen biztos.

 

A videónál 12:30 -tól van 16:44 -ig.